一、传送门基础使用方法
在《英灵神殿》中，传送门是快速穿梭于不同据点和探索区域的核心工具。要建造传送门，你首先需要解锁“传送门”建筑蓝图，这通常通过击败第一个BOSS“赤血灵鹿”后获得。建造材料包括：10个细木、2个灰矮人眼球和20个石头。细木可通过砍伐桦树或橡树获得（需青铜斧或更高级工具），灰矮人眼球则来自击杀灰矮人（夜晚或灰矮人巢穴常见）。
建造完成后，你需要激活传送门。靠近传送门按【E】键交互，会弹出命名界面。为传送门设置一个唯一的名称（如“基地”、“矿洞1”等），然后点击确认。注意：名称区分大小写，且不能包含空格或特殊字符。同一世界中，所有传送门必须成对命名才能连通——例如，你需要在两个地点各建一个传送门，并将它们命名为相同的名称（如“Home”和“Home”）。之后，站在任一传送门前按【E】键，选择“传送”即可瞬间移动到匹配的另一个传送门。
二、传送门核心限制与规则
1. 无法携带金属物品
这是《英灵神殿》最关键的传送门限制：所有金属锭、金属矿石和部分金属制品无法通过传送门。具体包括：铜矿、锡矿、铁矿、银矿、黑金矿、焰金属矿，以及由这些金属制成的锭、武器、盔甲、工具等。但注意，已装备的金属装备可以传送？实际上，装备中的金属物品同样被禁止——系统会弹出提示“你携带了无法传送的物品”。因此，玩家需要规划运输路线：通常使用船只或步行将金属运回基地，或者建立“矿石中转站”。
2. 传送门无法跨世界
每个《英灵神殿》的世界是独立的，传送门只能在同一世界内工作。如果你创建了新角色或新世界，需要重新建造和命名传送门。这一限制鼓励玩家在探索新大陆时建立长期据点。
3. 传送门可被摧毁
敌对生物（如巨魔、灰矮人、甚至BOSS）可以攻击并摧毁传送门。如果传送门被破坏，其对应的另一端会显示“已断开连接”。建议在传送门周围建造围墙或防御工事，尤其是在危险生物密集的区域。此外，玩家也可以手动拆除传送门（用锤子工具），回收部分材料。
4. 名称唯一性与连接规则
每个传送门名称在同一世界内必须唯一。如果你尝试命名两个传送门为相同名称，第二个会被自动命名，但系统不会报错。实际上，一个名称只能对应两个传送门——但如果你建了第三个同名传送门，前两个中的其中一个会随机断开。建议使用“基地-1”、“矿洞-1”等系统化命名以避免混乱。
三、高级技巧与策略
1. 建立传送门网络
推荐使用“中心辐射”模式：在主基地建造一个“中枢”传送门（命名为“Center”），然后在各资源点、BOSS祭坛、探索点建造分支传送门，分别命名为“沼泽”、“雪山”、“矿洞”等。这样你只需从基地出发，即可快速到达任何已连接地点。
2. 应对金属限制
由于无法传送金属，建议在矿区附近建立临时基地，并设置传送门方便往返。例如，在沼泽铁矿区建造一个带有工作台和传送门的小屋，将矿石熔炼成锭后，再用船运回主基地。另一种方法是利用“传送门+死亡”策略：携带大量矿石自杀，然后通过传送门回到基地复活，但此方法会损失技能等级，不推荐频繁使用。
3. 防御与维护
在传送门周围放置“工作台”可以阻止生物在附近生成（工作台有30米范围的压制效果）。同时，用石墙或木栅栏围住传送门，并留出照明（如火炬）防止夜间灰矮人偷袭。如果传送门被破坏，记得及时修复或重建，以免探险路线中断。
4. 多人游戏中的协作
在服务器中，所有玩家可共享传送门网络。建议团队协商统一命名规则，例如使用玩家名字缩写作为前缀（如“Tom-沼泽”）。避免随意命名，以免误连到他人传送门。
四、常见问题解答
Q：为什么我无法传送？
A：检查是否携带了金属物品；确认两个传送门名称完全一致（包括大小写）；确保对面传送门未被破坏或未建造。
Q：传送门能连接多个点吗？
A：不能。一个传送门只能连接另一个同名传送门。若要连接多个点，需建造多个不同名称的传送门，并在基地建造对应数量的传送门作为中枢。
Q：传送门能否用于BOSS战？
A：可以。在BOSS祭坛附近建造传送门，方便快速返回战场补充资源或复活。但注意，BOSS可能会破坏传送门，建议在安全距离外建造。
Q：如何快速运输大量金属？
A：使用长船（可装载大量物品），配合传送门快速往返。或建立“传送门驿站”，将金属放在船上，然后通过传送门回到基地取其他物资。